L'hôpital municipal de Sakurami est aux mains de 3 terroristes.
Ils y auraient disposé des engins explosifs.
Bouclez le secteur !
Les forces spéciales sont là.
Bien. Qu'ils se mettent en place.
Mais il y a encore plein de patients à l'intérieur...
- Dont votre fils... - Qu'ils se mettent en place.
Entendu...
Yô...
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
HORS DE LA ZONE COUVERTE PAR LE RÉSEAU
YÔ KURUSU
Vous en faites pas.
Je les buterai pas. Ils ont bien trop de valeur.
Grâce à eux, on tiendra le N° 4
et on annulera nos préavis de décès.
Un problème ?
Tant que Yukki s'en sort vivant, ça me va.
Au début, je pensais que c'était du harcèlement,
mais en fait, elle s'inquiète tout le temps pour moi.
Et puis elle est mignonne.
Pendant les négociations, Yukiteru patrouillera dans l'hosto.
Gasai, tu surveilleras les otages et seras en contact avec lui.
Moi ? Patrouiller ?
T'es un mec ou pas ?
Choisis. Droite ou gauche ?
Euh... Droite.
Bien. Attrape !
Mais c'est...
Ôte la goupille, relâche la cuillère, et 5 secondes après, boum. Fastoche !
T'endors pas.
Prends ça aussi.
T'as plus de balles, non ? Tiens.
Non !
Garde le pistolet, ça vaut mieux.
C'est pour assurer ta survie.
Bon. On s'y met ?
Yuno.
Euh...
Si on arrive à s'en sortir,
je t'emmènerai quelque part.
Où ça ?
Je veux te montrer quelque chose.
Minene Uryû...
T'es pas surpris ? T'attendais mon appel, c'est ça ?
Que veux-tu ?
À ton avis ? Parler des otages.
On les libère si tu te suicides, Keigo Kurusu.
- Après nous avoir fourni une voiture. - Je refuse.
- On va investir l'hôpital. - Quoi ?
Vous êtes faits comme des rats.
Vous n'irez nulle part.
La seule solution, c'est de vous rendre.
Tu m'as pas bien entendue ?
On a des otages !
Que ce soit clair, N° 9.
C'est moi qui fixe les règles.
Libérez-les tous.
Ou vous êtes morts.
T'es sérieux ?
Si tu nous obéis pas,
- Ton fils va... - Si je cède, il mourra aussi !
Je dois devenir Dieu !
Je n'ai pas d'autre choix.
Lancez l'assaut !
Enfoiré...
Éloigne-toi de là, Yukki !
Ils arrivent !
Pas un geste !
- Cible neutralisée ! - Yukki !
Les négociations ont échoué ?
Il avait même une grenade !
L'inspecteur Kurusu arrive.
M. Kurusu ?
Quand il sera là... il me tuera !
Chef !
Les otages sont dans la chambre 413.
Il faut arriver jusque là-bas.
On n'a pas l'autorisation d'en haut !
Nishijima !
Retourne au commissariat.
Chef...
Je dois m'enfuir ou je vais être tué !
Je dois m'enfuir !
C'est fichu !
Gasai ! N'y pense même pas !
Yukki !
Stop !
Yukiteru va me servir d'otage !
Fuis, Yukki !
Stop !
- Je suis touch... - Yukiteru !
Tu es mon otage, Yukiteru !
Les mains en l'air !
- Ou je le tue ! - Ou je la fais exploser !
C'est fini, Gasai !
Pose ça.
Relâche Yukki ou je nous fais tous sauter.
Explosion dans... 5 minutes.
Ça devrait les occuper un moment.
Mon préavis en sera pas annulé pour autant...
mais je dois me tailler le plus loin possible.
Encore ?
Bien. Je te propose un marché.
Je vais relâcher Yukiteru.
En échange, tu poses ça, c'est trop dangereux.
À vous l'honneur.
Entendu.
Recule, Yukiteru.
Yuno...
T'en fais pas pour moi.
Yuno...
Avant, j'étais comme morte. Mais tu m'as offert un avenir.
Plus tard, je serai ta femme.
Quand on sera adultes, hein...
Amano...
Vivement qu'on soit adultes...
Parce que ça voudra dire que...
Vivement...
Vivement qu'on soit adultes !
Amano !
Tu étais ma raison de vivre.
Alors...
si mon rêve ne se réalise pas, je peux bien mourir pour toi.
De toute façon, même morte,
je continuerai à être près de toi.
Tu es folle !
Gasai !
- Toi et moi, on va mourir ici ! - Fais pas ça, Yuno !
Je veux aller voir les étoiles avec t...
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Minene Uryû !
Encore toi !
Enflure...
- Merde... - Je te tiens !
C'était quoi ?
Tu vois que c'est facile, Yukiteru...
- Une flashbang ? - Grenade aveuglante.
C'était du bluff.
Une vraie aurait été trop lourde.
Mais alors...
C'est ça que t'appelles du bluff ?
Là, c'était au 3e étage. Cette bombe, c'est moi qui l'ai posée.
J'espère qu'ils sont pas morts...
Hé !
Tu tombes bien, tu vas me permettre d'annuler mon préavis !
Qu'est-ce que...
Yuno !
Elle est vivante.
Yuno !
M. Kurusu...
C'est mon jour de chance...
J'ai tout le temps de vous tuer
avant l'arrivée de mes collègues,
On va en finir une bonne fois.
Inutile, Yukiteru.
Tu ne tireras pas.
Ou alors...
peut-être que tu veux recommencer
et abattre Gasai, cette fois ?
Mais...
Jette cette arme.
Ou je lui tranche la gorge.
On se réveille ?
Reste tranquille.
Un accident est si vite arrivé...
N° 4...
Alors, Yukiteru ?
Si je tire et que je rate, il tuera Yuno.
C'est peut-être même moi qui vais l'abattre !
Mon chronographe...
Je vais toucher Yuno ?
Je ne dois surtout pas tirer !
YUKKI M'A TOUCHÉE. LA N° 2 EST ABATTUE PAR LE N° 1.
Si je tire, je tue Yuno.
Eh bien ?
Une mauvaise nouvelle dans ton journal ?
T'es tout pâle...
Mais si je jette le pistolet, il va nous tuer !
Je dois faire quoi ?
Tire, Yukki !
Ça ne me dérange pas d'être abattue.
Je veux bien mourir pour toi.
C'était un mensonge, mais tu as dit que j'étais ta copine !
C'était pour de faux, mais on s'est mariés !
J'ai eu ma dose de bonheur !
Tais-toi, Gasai !
Du bonheur ? Ben voyons...
J'ai pas le temps d'écouter vos mièvreries...
C'est...
Pourquoi ?
Pourquoi tu la gardes sur toi ?
- Parce que... - Tu veux pas encore plus de bonheur ?
Tu m'as couru derrière pendant un an !
Tu seras ma femme, non ?
Si ça n'arrive pas,
il faut que toi, au moins, tu...
Abrutie !
Arrête de dire que ça n'arrivera pas !
Je vais te rendre heureuse, Yuno !
On va rentrer ensemble !
Toi, t'as peut-être abandonné, mais moi, non !
Yukki...
Ne fais pas l'idiot !
Ça t'est égal qu'elle meure ?
J'abandonnerai pas.
Parce que...
moi aussi, je t'aime, Yuno.
Pourquoi ?
Je mourrai pas !
Je peux pas mourir !
M. Kurusu...
Arrêtez...
Je vais...
Je vais devenir Dieu !
Je mourrai pas !
C'est terminé, chef !
On arrive à temps.
Chef.
Nishijima...
Le meurtre de Karyûdo Tsukishima,
les fausses accusations contre Yukiteru...
Minene Uryû m'a fait une déposition détaillée !
Tu fais confiance à une terroriste ?
Écoutez.
Je te propose un pacte.
Un pacte ?
- Dans l'immédiat, je ne... - C'est...
Je te donnerai les infos dont dispose la police.
Jetez cette arme !
Vous êtes en état d'arrestation, chef.
Tu vas m'arrêter ?
T'es plus un flic.
Juste un criminel.
T'as plus le droit d'enquêter,
ton journal ne prévoira plus rien.
Ton chronographe est hors d'usage.
JE SUIS ABATTU PAR MINENE URYÛ.
Je vois...
Et ma femme et mon fils ?
On les a évacués avant l'explosion.
Ils n'ont pas été blessés.
Bien...
N° 9...
Tu veux bien t'allier une dernière fois avec moi ?
En échange,
je te donne ma vie !
M. Kurusu !
Veille sur mon fils !
Marché conclu.
Ça ne suffira pas, je sais,
mais je te demande pardon.
Survis,
Yukiteru !
PRÉAVIS DE DÉCÈS ÉVITÉ.
19 JUIN, 10 H 01
Ensuite, l'affaire a été confiée à M. Nishijima.
Yuno et moi étions activement recherchés,
mais la confession laissée par M. Kurusu
a dissipé bien des malentendus.
Avait-il prévu ce dénouement ?
Aujourd'hui, je ne sais plus...
Cette affaire fait beaucoup de bruit,
mais on ne parle pas de nous.
La N° 9, elle, a réussi à échapper à la police.
Je vais être en retard !
Une bonne nouvelle : le policier
sur lequel j'ai tiré
a échappé à la mort.
C'est quoi, le programme ?
On va passer chez mon père lui emprunter son télescope,
puis on ira sur les hauteurs...
Je suis heureuse...
J'ai l'impression que si tout doit bien finir,
ça pourrait être aujourd'hui.
T'exagères un peu, là, non ?
C'est la vérité !
J'aimerais que cet instant dure toujours !
Yuno...
Tu embrasses de mieux en mieux...
Arrête de me charrier !
Votre correspondant n'est pas en mesure de recevoir votre appel.
Votre correspondant...
C'est bizarre, ça...
Un problème ?
J'arrive pas à joindre mon père.
Qu'est-ce qu'il fiche ?
MAIL DE : ARU AKISE
Le train va partir. Allez, on court !
Attends-moi !
Yukiteru...
Ça va, on a le temps...
Je passe aux toilettes,
et je vais nous acheter à boire.
RESTE LOIN DE YUNO.
Aru Akise...
De quoi il se mêle ?
Je suis là !
Tiens.
J'avais un mail...
C'était un spam...
T'as besoin d'emporter tout ça ?
Oui !
C'est que des trucs importants !
C'est-à-dire ?
Des sous-vêtements, une serviette,
des médicaments, et puis...
deux ou trois choses.
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere
LE JOURNAL OFFICIEUX DE MURMUR : COMMENT ÇA S'EST PASSÉ POUR LE N° 4 ?
21 AVRIL, 10 H 23, CAFÉ "LA CACHETTE"
Voilà,
tu es l'un des 12 propriétaires de chronographe !
Votre café viennois.
Merci beaucoup.
Je vous en prie.
Prenez tout votre temps.
Quand j'étais gamin,
je bavais sur une maquette de robot.
Un Gyan de Gundam.
De quoi vous parlez, là ?
Écoute quand on te parle.
Les gars de ma classe préféraient les Zaku,
mais moi, je voulais un Gyan.
- Personnellement... - Écoute quand on te parle.
Pardon...
Je t'explique pourquoi je suis devenu flic.
Bref, j'ai volé ce robot.
Comment ça, bref ?
Mon père l'a su et m'a mis une jolie raclée.
C'est pour ça que vous êtes devenu flic ?
Non, t'y es pas du tout.
À l'époque, mon père, il vivait de cambriolages.
Elle s'annonce longue, votre histoire...
Sans boulot fixe, il a fini par se faire la malle,
et il est mort comme un chien.
Je me demande encore
pourquoi, à cette époque-là, personne ne lui a filé de rouste.
Pour résumer,
vous êtes devenu flic pour filer des roustes ?
Ouais... C'est ça.
Merci pour le journal de l'enquêteur.
Ça m'aidera à cogner ceux qui en ont besoin.
Y a pas de saucisse viennoise, avec le café viennois ?
FONCTION APPEL MASQUÉ